EN TOUTE SUBJECTIVITE
image Jose Cabello, Málaga, Espagne
Ce que je viens de vivre ce soir m'a appris, ou plutôt réappris, combien une observation pouvait être subjective... Je viens juste de recevoir un nouveau télescope, un Celestron Evolution 6 ", qui peut être contrôlé par une application pour iPhone. J'ai observé pour la première fois la Lune en essayant différents oculaires et en me familiarisant avec son fonctionnement. J'ai bien aimé et l'optique Celestron semblent toujours être très bonne. Puis j'ai laissé de coté le télescope pour revenir à LPOD; vous voyez mon dévouement... J'ai été ravi de trouver dans ma boîte aux lettres deux images prises ce même vendredi soir, images que je pouvais comparer à mes observations. L'une est de Jose en Espagne et l'autre, une mosaïque de Maurice Collins en Nouvelle-Zélande. En regardant la belle image de Jose je me suis souvenu que j'avais observé Théophile, Fracastorius (je n'ai pas pu voir la rainure sur son sol) et rupes Altaï. L'image d'aujourd'hui montre très clairement la structure supérieure d'un grand anneau inondé entourant Torricelli, anneau que je n'avais absolument pas remarqué! Maurice lui-même nous dit qu'il a concentré ses observations sur Piccolomini puis Maskelyne et les jumeaux Messier. Là encore je ne savais même pas qu'ils étaient visibles ce soir là et je les ai donc négligés! Je pense que toutes les observations visuelles sont très subjectives et que nous nous concentrons sur quelques objets que nous observons en détail et oublions tout le reste. Je me suis rendu compte que c'était un problème classique lorsque, il y a vingt ans, nous entraînions les astronautes au Johnson Space Center et que nous avons fait intervenir un spécialiste des rayons X sur le thème "observer et voir". Ce spécialiste nous a déclaré qu'il était très courant que, lorsque que l'on disait à des médecins qui analysaient pour la première fois une radiographie pulmonaire, que le patient souffrait des douleurs dans la poitrine, ils ne regardent que le cœur et oublient de regarder d'autres organes. Donc nous observons ce que nous recherchons et, si nous voulons observer précisément le terminateur ou le limbe, nous passons à coté d'autres formations remarquables.
Chuck Wood
(traduction Gérard Coute)
Données techniques
01/08/2014 C11, QHY5L-II, IR-Pass 685nm
Liens
21st Century Atlas cartes 6 & 7.
La rubrique originale sur LPOD